Doujinshi-Fanart

[SW] Strike Witches 2 4koma #44-49 [END]

posted on 23 May 2011 10:44 by seirei in Doujinshi-Fanart

โดจินสไตรค์วิชทส์ 2 ของ tamakoruby  มาถึงตอนจบแล้ว ซึ่งดูรวบรัดตัดจบอย่างไงไม่รู้ ^^" แล้วคนเขียนก็หันไปเขียน DOG DAYS แทน

แผ่น 44-49 เป็นของตอน 11-12 โปรดเลื่อนดูข้างล่าง

Photobucket
#44 ของตอน 11

Photobucket
#45 ฉากเปิดตอนของตอน 11 เพรีนน์ของพวกเราตามสตอล์กถึีงห้องน้ำ (?!) เลยทีเดียวเชียว ^^"

Photobucket

#46 มิโอะเป็นซะแบบนี้ มีน่าก็อย่าพึ่งท้อล่ะ!!!!
Photobucket
#47 เทคนิคพิเศษเฉพาะตัวของวิชทส์จากฟุโซ....


Photobucket
#48 เวลาหน้าสิ่วหน้าขวาน มิโอะก็ยังคงเข้มงวดอยู่เสมอ....


Photobucket

#49 [END] เหตุผลหนึ่งที่ไม่มีภาคสาม เพราะตัวเอกของเราตกทะเลอะเดรียติค (ฮา)

และอาวุธลับที่ร้ายกาจทีสุดในเรื่องก็คือ "หน้าอกของสิบเอกลีเน่" =w=)/

------------------------------------------------------------------------------------------

Atogaki

ขออภัยที่ดองแปลไว้นาน ในที่สุดโปรเจคแปลโดสไตรค์วิทชส์ 2 ก็เสร็จสิ้นเสียที TwT ใครที่พึ่งมาเห็นว่าแปลอยู่ ก็ย้อนดูเอนทรี่เก่า ลิงค์ทุกหน้ายังคงอยู่ดี

จากนี้จขบ.ก็จะลดกิจกรรมทางการบล็อกลงไป จะกลับมาอัพบล็อกอีกที อาจจะเป็นช่วง AX2011 เดือนกรกฏาคม ที่แพลนว่าจะไปดูคอนเสิร์ตวง Kalafina ที่จะมา LA เป็นครั้งแรก และครั้งสองที่มาเยือนเมกา (ครั้งแรกไปที่บอสตัน) สำหรับโปรแกรมสตอล์กเซย์ยูซังในงานนี้ยังไม่ได้กำหนดเพราะยังไม่มีประกาศเกสต์อื่นๆ ที่จะมางานเลย

คงต้องบอกว่าขอบคุณอนิเมะ Madoka Magica ที่ดังแรงดีจนช่วยผลักดันให้คาลาฟิน่าเป็นที่รู้จักในวงกว้างขึ้นจากที่เปิดตัวจาก Kara no Kyoukai

สำรหรับตัวเรานั้น.........

ช่วงนี้อุทิศชีวิตและเวลาให้กับงานวิจัยเสียเกือบหมด TwT มีเวลาเล็กน้อยดูเมะเล่นเกมอยู่ สำหรับซีซันนี้ติด Hanasaku Iroha อย่างรุนแรงเพราะ 1. P.A. Works  2. สตาฟต์บางส่วน (หลายส่วน) ขนมากจาก  CANAAN อนิเมโปรดของเรา XD 3. Noto Mamiko & Itou Kanae 

เรื่องอื่นๆก็ดูบ้าง รวมแล้วซีซันนี้ประมาณ 8-9 เรื่องที่ตามดู ทว่าโอฮานะจังทำให้ติดหนึบและใช้เวลากับฮานะอิโระมากกว่าเรื่องอื่นๆ XD

เกมที่เล่นอยู่ ตอนนี้กำลังเคลียร์ SRW Z II part 1  รอบที่ 2 =w=)/ รอบแรกเล่นรูท CODE GEASS รอบสองเลยจะเล่นรูทอื่นบ้าง จากกว่าพาร์ท 2 จะมาและหรืออากาเรส 0 ออกที่เมกา

จนกว่าจะพบกันใหม่ ขอให้ทุกคนขยันตั้งใจทำงานตั้งใจเรียนหนังสือกันถ้วนหน้านะคะ ^^)/

gokigenyou.

[SW] Strike Witches 2 4koma P.38-43

posted on 01 May 2011 13:59 by seirei in Doujinshi-Fanart

แผ่น 38-43 เป็นของอนิเมะตอน 10 เปิดตัวฮันน่า หากแต่โดไข่นี้เอ็นดูทรูเด้ของพวกเราเสียเต็มอิ่ม =w=)/ แฟนทรูเด้และเอริก้าโปรดติดตาม!

Photobucket

#38 Sakusen

ทรูเด้เป็นซะหยั่งงี้ เอริก้าเลยแกล้งได้ไม่รู้เบื่อ (ฮา)

Photobucket

#39 Koneko?

โยชิกะ แกเป็น "มาเมะทานูกิ" ไม่ใช่เรอะ (ฮา)

Photobucket

#40 hisashiburi ni aitattara betsujin deshita ...

ทรูเด้เปลี่ยนไป......ที่ไหนกัน!? เป็นอย่างงี้มานานแล้ว!!! (ฮา)

ยชชี่เรื่องนมไม่เคยพลาด แต่ลีเน่จังพลาดท่าเรื่องนมอยู่เสมอ ^^"

Photobucket

#41 Hoshi to Heart to

มุกอ้างอิงจากโฆษณา DVD/BD Strike Witches 2 ทางทีวีที่ญี่ปุ่น

ต้นฉบับ Oppai no Hoshi เลยแปลเป็น Star of Boobs

Photobucket

#42 Pride

เอริก้าหยอกแรงไปนิดส์ น้ำตาเป็นสายเลือดเลยทีเดียวเชียวทรูเด้ ^^"

Hanna Justina Marseille ฮันน่าเป็นชาวคาร์ลสแลนด์ก็จริงแต่นามกสุลดูเป็นกาเลีย เราเลยคิดว่าจริงๆคงออกเสียงว่า มาร์แซย์ ตามชื่อเมืองจริงในฝรั่งเศส ถ้าอ่านตามญี่ปุ่นคือ มา-รุ-เซ-ยุ

Photobucket

#43 Fan

พลังซิสค่อนไร้ความต้านทานต่อพลังน้องสาว (ฮา)

ร.อ. = ร้อยอากาศเอก สำหรับทหารอากาศ หรือร้อยเอกสำหรับทหารบก ญี่ปุ่นใช้ Tai-i ทรูเด้ก็ยศเท่ากันกับฮันน่า

ในต้นฉบับ ใข้รูปถ่ายว่า Bromide ที่เป็นคำนิมใช้ที่ญี่ปุ่นสำหรับรูปถ่ายเชิงการค้าของดารานักร้อง ผู้มีชื่อเสียง เป็นรูปที่มีจำหน่ายขายทั่่่วไป หรือขายในอีเวนท์ บางทีก็เป็นของแถมเวลาซิงเกิ้ลหรืออัลบั้มเพลงออก (สำหรับนักร้อง)

----------------------------------------------------------------------------

ขออภัยที่ดองแปลโดไข่นานเสียจนอ.ไข่หันไปวาดโด DOG DAYS แล้ว ^^" ส่วนของ Strike Witches 2 จะจบที่แผ่น 49 จากนี้ไปจะหาเวลามาลงให้จบ เหลือตอน 11-12

gokigenyou.

[SW] Strike Witches 2 4koma #33-37

posted on 02 Mar 2011 13:55 by seirei in Doujinshi-Fanart
Photobucket

#33 Kodomo kara mireba
เด็กสมัยนี้....ถ้าอายุราวๆเพรีนน์เป็นน้าเป็นป้าแล้ว มิโอะกับมีน่าล่ะ...<<เป็นคุณพ่อกับคุณแม่!

Photobucket
 

#34 hanashi wo suru toki wa
หน้าอกลีเน่จังน่ามองกว่าหน้าเพรีนน์ซัง?!
Photobucket
#35 nakunante...
เพรีนน์ จับมันหักคออีกซักรอบ.....
Photobucket
#36 Aida ga kowaii...
แปลแผ่นนี้อย่างงงๆ จขบ.คงไม่สามารถเข้าถึงโลกส่วนตัวของคู่นี้ได้....^^:)


Photobucket
#37 kashite!
เธอผู้ไม่อยากน้อยหน้าแม้เรื่องหน้าอก.....
Set 33-37 เป็นของตอน 9 ที่สมกับเป็นตอน 9 หน่อยที่ให้เพรีนน์เป็นตัวเอก ในขณะที่ในอนิเมะเธอโดนแย่งซีน ^^" แต่ก็เสียดายที่อ.ไข่ไม่เขียนถึงมีน่าเลย (อีกแล้ว!) รอต่อไปอีกตอน 11
ช่วงของตอน 10 ออกมาบ้างแล้ว รอให้ออกครบแล้วแปะทีเดียว
ฮันน่าที่รัก ระวังไอ้ตัวอันตรายจากฟุโซที่หิวนมขนาดใหญ่อยู่ตลอดเวลา ด้วยนะ = [ ] =!)
gokigenyou.